See штаны on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Штаны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дрочить в штаны"
},
{
"word": "в штаны дрочить"
},
{
"word": "навалить в штаны"
},
{
"word": "в штаны навалить"
},
{
"word": "наделать в штаны"
},
{
"word": "в штаны наделать"
},
{
"word": "наложить в штаны"
},
{
"word": "в штаны наложить"
},
{
"word": "протирать штаны"
},
{
"word": "штаны протирать"
},
{
"word": "радости полные штаны"
},
{
"word": "счастья полные штаны"
},
{
"word": "удовольствия полные штаны"
},
{
"word": "цветовая дифференциация штанов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. *штоны, заимств. из тюркск., ср. др.-тюрк. išton из ičton «подштанники», чагат., таранч. ištan — то же, кыпч. ičton из ič «внутренний, исподний» и tоn «одежда, шуба». Ошибочно произведение из итал. sottana, франц. soutane «длинная, наглухо застегнутая сверху донизу одежда», или, наконец, сближение со стегно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "штаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штано́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штаны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верхняя одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нижнее бельё"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шаровары"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кюлоты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шорты"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "в штанах — не ебля, в рукавицах — не работа"
},
{
"word": "в штанах не ебля — в перчатках не работа"
},
{
"word": "как срать, так штаны снимать"
},
{
"word": "он ему в штаны накладёт"
},
{
"word": "срать захочешь — штаны снимешь"
},
{
"word": "хитрый Митрий: насрал в штаны, а говорит — ржавчина"
},
{
"word": "хитрый Митрий: насрал в штаны, а говорит — заржавело"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанцы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишечки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчики"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "штанища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "штанищи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишечки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчики"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "голоштанничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подштаннички"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "штанища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "штанищи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Штанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бесштанников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Красноштанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штаны"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штанина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штанцы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "голоштанник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подштанники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "штанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бесштанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "голоштанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1891",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Простая ситцевая рубашка-косоворотка, перехваченная шёлковым пояском, заправленные в сапоги тиковые штаны и длиннополый, раскольничьего покроя кафтан составляли весь домашний костюм миллионера.",
"title": "Верный раб"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1905",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Губернатор», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом встаёт и, заложив руки в карманы чёрных с красными лампасами штанов, закинув седую голову назад, ходит по комнате крупными, твёрдыми, военными шагами.",
"title": "Губернатор"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1917",
"ref": "Максим Горький, «Тимка», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он одет в кумачную рубаху и синие нанковые штаны.",
"title": "Тимка"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1932–1933 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», 1932–1933 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Бароне был новый шёлковый кафтан, на коленях штанов драгоценные кружева колпаками, шпага висела на широкой перевязи, а на груди висела мохнатая муфта.",
"title": "Жизнь господина де Мольера"
},
{
"author": "А. С. Макаренко",
"date": "1933",
"ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Зулусы — это которые без штанов ходят, а для продовольствия употребляют знакомых, — говорит важно Белухин.",
"title": "Педагогическая поэма"
},
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937–1940 гг.",
"ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петька чуть не разодрал штаны о какой-то ржавый гвоздь.",
"title": "Старая крепость"
}
],
"glosses": [
"предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени"
],
"id": "ru-штаны-ru-noun-oLk1bdgO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Всё ходил да уговаривал // У каменной стены! // До того доуговаривал, — // Сама сняла штаны!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Мы с милёночком гуляли // По сырому клеверу: // Оба были без штанов, — // Привыкали к северу!"
}
],
"glosses": [
"предмет нижнего белья; трусы; панталоны"
],
"id": "ru-штаны-ru-noun-DAte9c9x",
"raw_glosses": [
"прост. предмет нижнего белья; трусы; панталоны"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штаны.ogg",
"ipa": "ʂtɐˈnɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-штаны.ogg/Ru-штаны.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штаны.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "брюки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанцы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штаники"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанишки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанишечки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанчики"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанища"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанищи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трусы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "панталоны"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "тӀажу"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "şalvar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantallona"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "trousers"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pants"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "banʈalón",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بنطلون"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "šalvar",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "շալվար"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "galtzak"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "prakak"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "ыштан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "брюки"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "штаны"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bragoù"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "trowsus"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "nadrág"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "cholowy"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "quần"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalón"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "гъелӀу"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "барта"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шарбал"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "πανταλόνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "šarvali",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "შარვალი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "kásõ mbuku"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "briogais"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "triubhas"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шалбар"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bukser"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "מכנסיים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalono"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "хачи"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "celana"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "brístí"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "buxur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pantalones"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "calzoni"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantaloni"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шалбар"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantaló"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalons"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bùksë"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "baji",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "바지"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "iibhulukhwe"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шалбар"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "şel"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "şelwal"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantolon"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantor"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantol"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantoron"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шара-вара"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bracae"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bikses"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шалвар"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "вахчег"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bóks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "kelnės"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bragh"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "Box"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "панталони"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pataloa"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "qalziet"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "ялаш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "понкст"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "tłʼaajiʼééʼ"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "mezquentli"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "eotanijòñ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "Hose"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "Hosen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "broek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalon"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "zec"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bukser"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "benklær"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "braies"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bragas"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "хӕлаф"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "karson"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "shalvâr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "شلوار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "spodnie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "calças"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "calça"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "partug",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پرتوګ"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantaloni"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "панталоне"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "чакшире"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "хлаче"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "nohavice"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hlače"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "masuruali"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "suruali"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "хужжага"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шавлар"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шалвар"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "paaMTu",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "ప్యాంటు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "paMTlaaM",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "పంట్లాం"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "бата"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantolon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantol"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "jalbar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "штани"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "buksur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "brøkur"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "tarausese"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "housut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantalon"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "hlače"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "гъеӀлӀу"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "kalhoty"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "nohavice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "byxor"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "брюки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "хэрки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "бирюк"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "понкст"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "штанат"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "püksid"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pealispüksid"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "eex"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "ыстаан"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "ズボン"
}
],
"word": "штаны"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pluralia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "В значении «противошёрстный взрез стрелки» происходит от похожести ситуации, когда разные оси или тележки разъезжаются по разным путям, на процесс надевания штанов, при котором ноги просовывают в разные штанины.",
"forms": [
{
"form": "штаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штано́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штаны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авария"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишечки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчики"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "голоштанничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подштаннички"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "штанища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "штанищи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Штанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бесштанников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Красноштанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штаны"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штанина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штанцы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "голоштанник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подштанники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "штанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бесштанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "голоштанный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что противошёрстный взрез стрелки; авария (случай брака в работе), при которой колёсные пары или тележки подвижного состава следуют по разным путям стрелочного перевода; обычно приводит к сходу с рельсов"
],
"id": "ru-штаны-ru-noun-L2IfLnl3",
"raw_glosses": [
"ж.-д. то же, что противошёрстный взрез стрелки; авария (случай брака в работе), при которой колёсные пары или тележки подвижного состава следуют по разным путям стрелочного перевода; обычно приводит к сходу с рельсов"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штаны.ogg",
"ipa": "ʂtɐˈnɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-штаны.ogg/Ru-штаны.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штаны.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "противошёрстный взрез стрелки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "штаны"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Штаны/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дрочить в штаны"
},
{
"word": "в штаны дрочить"
},
{
"word": "навалить в штаны"
},
{
"word": "в штаны навалить"
},
{
"word": "наделать в штаны"
},
{
"word": "в штаны наделать"
},
{
"word": "наложить в штаны"
},
{
"word": "в штаны наложить"
},
{
"word": "протирать штаны"
},
{
"word": "штаны протирать"
},
{
"word": "радости полные штаны"
},
{
"word": "счастья полные штаны"
},
{
"word": "удовольствия полные штаны"
},
{
"word": "цветовая дифференциация штанов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от стар. *штоны, заимств. из тюркск., ср. др.-тюрк. išton из ičton «подштанники», чагат., таранч. ištan — то же, кыпч. ičton из ič «внутренний, исподний» и tоn «одежда, шуба». Ошибочно произведение из итал. sottana, франц. soutane «длинная, наглухо застегнутая сверху донизу одежда», или, наконец, сближение со стегно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "штаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штано́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штаны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верхняя одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нижнее бельё"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джинсы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шаровары"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кюлоты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шорты"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "в штанах — не ебля, в рукавицах — не работа"
},
{
"word": "в штанах не ебля — в перчатках не работа"
},
{
"word": "как срать, так штаны снимать"
},
{
"word": "он ему в штаны накладёт"
},
{
"word": "срать захочешь — штаны снимешь"
},
{
"word": "хитрый Митрий: насрал в штаны, а говорит — ржавчина"
},
{
"word": "хитрый Митрий: насрал в штаны, а говорит — заржавело"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанцы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишечки"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчики"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "штанища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "штанищи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "штанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишечки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчики"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "голоштанничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подштаннички"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "штанища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "штанищи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Штанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бесштанников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Красноштанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штаны"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штанина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штанцы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "голоштанник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подштанники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "штанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бесштанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "голоштанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1891",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Верный раб», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Простая ситцевая рубашка-косоворотка, перехваченная шёлковым пояском, заправленные в сапоги тиковые штаны и длиннополый, раскольничьего покроя кафтан составляли весь домашний костюм миллионера.",
"title": "Верный раб"
},
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1905",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Губернатор», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом встаёт и, заложив руки в карманы чёрных с красными лампасами штанов, закинув седую голову назад, ходит по комнате крупными, твёрдыми, военными шагами.",
"title": "Губернатор"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1917",
"ref": "Максим Горький, «Тимка», 1917 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он одет в кумачную рубаху и синие нанковые штаны.",
"title": "Тимка"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1932–1933 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Жизнь господина де Мольера», 1932–1933 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Бароне был новый шёлковый кафтан, на коленях штанов драгоценные кружева колпаками, шпага висела на широкой перевязи, а на груди висела мохнатая муфта.",
"title": "Жизнь господина де Мольера"
},
{
"author": "А. С. Макаренко",
"date": "1933",
"ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Зулусы — это которые без штанов ходят, а для продовольствия употребляют знакомых, — говорит важно Белухин.",
"title": "Педагогическая поэма"
},
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937–1940 гг.",
"ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петька чуть не разодрал штаны о какой-то ржавый гвоздь.",
"title": "Старая крепость"
}
],
"glosses": [
"предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Всё ходил да уговаривал // У каменной стены! // До того доуговаривал, — // Сама сняла штаны!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Мы с милёночком гуляли // По сырому клеверу: // Оба были без штанов, — // Привыкали к северу!"
}
],
"glosses": [
"предмет нижнего белья; трусы; панталоны"
],
"raw_glosses": [
"прост. предмет нижнего белья; трусы; панталоны"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штаны.ogg",
"ipa": "ʂtɐˈnɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-штаны.ogg/Ru-штаны.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штаны.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "брюки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанцы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штаники"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанишки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанишечки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанчики"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанища"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "штанищи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трусы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "панталоны"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "тӀажу"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "şalvar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantallona"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "trousers"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pants"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "banʈalón",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بنطلون"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "šalvar",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "շալվար"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "galtzak"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "prakak"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "ыштан"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "брюки"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "штаны"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bragoù"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "trowsus"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "nadrág"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "cholowy"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "quần"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalón"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "гъелӀу"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "барта"
},
{
"lang": "Годоберинский",
"lang_code": "gdo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шарбал"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "πανταλόνι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "šarvali",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "შარვალი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "kásõ mbuku"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "briogais"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "triubhas"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шалбар"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bukser"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "מכנסיים"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalono"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "хачи"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "celana"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "brístí"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "buxur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pantalones"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "calzoni"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantaloni"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шалбар"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantaló"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalons"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bùksë"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "baji",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "바지"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "iibhulukhwe"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шалбар"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "şel"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "şelwal"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantolon"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantor"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantol"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantoron"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шара-вара"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "bracae"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bikses"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шалвар"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "вахчег"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bóks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "kelnės"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bragh"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "Box"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "панталони"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pataloa"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "qalziet"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "ялаш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "понкст"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "tłʼaajiʼééʼ"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "mezquentli"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "eotanijòñ"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "Hose"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "Hosen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "broek"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalon"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "zec"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bukser"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "benklær"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "braies"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "bragas"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "хӕлаф"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "karson"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "shalvâr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "شلوار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "spodnie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "calças"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "calça"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "partug",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پرتوګ"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantaloni"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "панталоне"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "чакшире"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "хлаче"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "nohavice"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hlače"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "masuruali"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "suruali"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "хужжага"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шавлар"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "шалвар"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "paaMTu",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "ప్యాంటు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "paMTlaaM",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "పంట్లాం"
},
{
"lang": "Тиндинский",
"lang_code": "tin",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "бата"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantolon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantol"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "jalbar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "штани"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "buksur"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "brøkur"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "tarausese"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "housut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantalon"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "hlače"
},
{
"lang": "Цезский",
"lang_code": "ddo",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "гъеӀлӀу"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "kalhoty"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"tags": [
"plural"
],
"word": "nohavice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "byxor"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "брюки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "хэрки"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "бирюк"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "понкст"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "штанат"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pantalono"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "püksid"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "pealispüksid"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "eex"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "ыстаан"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени",
"word": "ズボン"
}
],
"word": "штаны"
}
{
"categories": [
"Pluralia tantum/ru",
"Аварии/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "В значении «противошёрстный взрез стрелки» происходит от похожести ситуации, когда разные оси или тележки разъезжаются по разным путям, на процесс надевания штанов, при котором ноги просовывают в разные штанины.",
"forms": [
{
"form": "штаны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "штано́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "штаны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "штана́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авария"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанишечки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "штанчики"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "голоштанничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подштаннички"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "штанища"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"увелич. формы"
],
"word": "штанищи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Штанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бесштанников"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Красноштанов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штаны"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штаники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штанина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "штанцы"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "голоштанник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "подштанники"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "штанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бесштанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -штан⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "голоштанный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что противошёрстный взрез стрелки; авария (случай брака в работе), при которой колёсные пары или тележки подвижного состава следуют по разным путям стрелочного перевода; обычно приводит к сходу с рельсов"
],
"raw_glosses": [
"ж.-д. то же, что противошёрстный взрез стрелки; авария (случай брака в работе), при которой колёсные пары или тележки подвижного состава следуют по разным путям стрелочного перевода; обычно приводит к сходу с рельсов"
],
"topics": [
"railways"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-штаны.ogg",
"ipa": "ʂtɐˈnɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Ru-штаны.ogg/Ru-штаны.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штаны.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "противошёрстный взрез стрелки"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "штаны"
}
Download raw JSONL data for штаны meaning in All languages combined (53.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.